How to understand 'American-speak'

clock

Bryce Sanders, president of Perceptive Business Solutions, reveals the real meaning behind phrases you might hear when doing business with Americans.

“Two nations separated by a common language” is an expression attributed to George Bernard Shaw. Many people want to avoid confrontation or giving offence. In the American South the expression: “Bless your heart” sounds complimentary. However, the website www.urbandictionary.com provides several definitions including “to express to someone they are an idiot without saying such harsh words.” It is unlikely people you meet in the New York financial district will insert “Bless your heart” in conversations. Here are some other useful expressions: That’s not going to happen – another ...

To continue reading this article...

Join Professional Adviser for free

  • Unlimited access to real-time news, industry insights and market intelligence
  • Stay ahead of the curve with spotlights on emerging trends and technologies
  • Receive breaking news stories straight to your inbox in the daily newsletters
  • Make smart business decisions with the latest developments in regulation, investing retirement and protection
  • Members-only access to the editor’s weekly Friday commentary
  • Be the first to hear about our events and awards programmes

Join

 

Already a Professional Adviser member?

Login

More on Your profession

MPs urge one-year delay to farm inheritance tax reforms

MPs urge one-year delay to farm inheritance tax reforms

Cross-party EFRA committee warns proposed IHT changes risk harming vulnerable farmers

Sahar Nazir
clock 16 May 2025 • 2 min read
Behind the advice: The hidden mental health struggles of financial advisers

Behind the advice: The hidden mental health struggles of financial advisers

As Mental Health Awareness Week spotlights wellbeing across industries, advisers speak out

Sahar Nazir
clock 16 May 2025 • 7 min read
IHT on pensions overhaul risks fuelling scams against 'fearful' public

IHT on pensions overhaul risks fuelling scams against 'fearful' public

Claire Trott calls for clarity on 2027 Budget reform that will bring pensions into estate tax scope

Sahar Nazir
clock 16 May 2025 • 3 min read